Google Chrome开启自动翻译的正确方法如下：
一、通过浏览器设置开启自动翻译提示
1. 打开Chrome浏览器：点击右上角的三个点，选择“设置”。
2. 进入语言设置：在设置页面中，左侧导航栏点击“语言”选项。
3. 启用自动翻译提示：在右侧找到“询问是否翻译非您所用语言的网页”选项，将其勾选。这样，当访问非默认语言的网页时，浏览器会自动提示是否进行翻译。
4. 添加目标语言：点击“添加语言”，选择想要自动翻译成的目标语言，例如“中文（简体）”，并将其置顶，然后点击“添加”保存设置。
二、使用快捷键快速翻译当前页面
1. 打开需要翻译的网页：在Chrome浏览器中输入网址，进入要翻译的页面。
2. 按下快捷键：同时按下“Ctrl+Shift+P”（Windows系统）或“Command+Shift+P”（Mac系统），调出命令菜单。
3. 输入翻译命令：在命令菜单中输入“translate”，选择“Translate this page”选项，即可快速将当前页面翻译成设定的语言。