华为浏览器的“智慧翻译”功能可能无法准确翻译长句，导致翻译结果不通顺。要切换备用内核，请按照以下步骤操作：
1. 打开华为浏览器，点击右下角的“设置”图标。
2. 在设置页面中，找到“语言与翻译”选项。
3. 点击“语言与翻译”，然后选择“更多设置”。
4. 在更多设置页面中，找到“备用内核”选项。
5. 点击“切换内核”按钮，选择您想要使用的内核。
6. 完成切换后，重新加载网页，查看翻译效果是否改善。
请注意，不同版本的华为浏览器可能有不同的界面和设置选项，具体操作可能会有所不同。如果您在使用过程中遇到问题，建议查阅华为浏览器的帮助文档或联系客服寻求帮助。