要在QQ浏览器手机版中标注并保存修改网页PDF文件的文字，请按照以下步骤操作：
1. 打开QQ浏览器，点击右下角的“+”按钮，选择“文件”>“新建”。
2. 在弹出的文件选择窗口中，找到您要编辑的PDF文件，点击“打开”按钮。
3. 在PDF文件上，使用鼠标左键点击需要标注文字的位置。您可以按住鼠标左键不放，然后拖动以选择更多文本。
4. 在选中的文本周围，会出现一个蓝色的边框，表示正在编辑文本。
5. 点击页面底部的“工具”菜单，选择“注释”>“添加注释”。
6. 在弹出的对话框中，输入您想要标注的文字内容，然后点击“确定”按钮。
7. 此时，您刚刚添加的注释将显示在PDF文件的顶部。您可以继续添加其他注释，或者对已有的注释进行修改。
8. 当您完成标注后，点击页面底部的“工具”菜单，选择“注释”>“删除注释”。
9. 在弹出的对话框中，选择您刚刚添加的注释，然后点击“确定”按钮。
现在，您已经成功标注并保存了修改后的网页PDF文件的文字。