在Chrome浏览器中下载内容为空文件时，可以尝试以下恢复技巧：
1. 检查网络连接：确保您的设备已连接到互联网，以便从远程服务器下载文件。
2. 清除缓存和Cookies：打开Chrome浏览器，点击菜单栏的“更多工具”>“清除浏览数据”，然后选择“清除Cookies”和“清除缓存”。这将删除您最近访问的网站和下载的文件。
3. 检查下载文件夹：打开下载文件夹（通常位于C:\Users\用户名\AppData\Local\Downloads），查看是否有名为“empty.”的文件。如果有，请将其删除。
4. 检查下载设置：在Chrome浏览器的设置中，找到“下载”选项卡，确保“保存到本地”选项已启用。如果未启用，请启用它。
5. 检查下载权限：确保您有权下载该文件。如果您是管理员用户，请尝试以管理员身份运行Chrome浏览器。
6. 使用第三方下载管理器：安装并使用如IDM、Free Download Manager等第三方下载管理器，它们可以帮助您更有效地下载和管理文件。
7. 联系网站管理员：如果上述方法都无法解决问题，请联系网站管理员，告知他们您的问题，并请求他们解决。