以下是Chrome浏览器扩展插件更新机制及手动更新教程：
1. 自动更新机制：当插件开发者发布新版本时，Chrome浏览器会在后台自动下载并安装最新版本。这种方式比较方便，但前提是网络稳定且插件未被监控禁止下载。若自动更新失败，可能是网络问题或插件设置限制所致。
2. 手动更新步骤
- 进入扩展管理页面：打开Chrome浏览器，在地址栏输入`chrome://extensions/`并回车，或点击浏览器右上角的三个点图标，选择“更多工具”-“扩展程序”，进入扩展管理页面。
- 检查更新：在扩展程序管理页面中，找到需要更新的插件，点击“检查更新”按钮。若有新版本可用，系统会自动下载并安装。
- 重启浏览器：更新完成后，建议重启Chrome浏览器，以确保新版本生效。
3. 特殊情况处理
- 离线安装的插件更新：如果插件是通过离线安装的crx文件安装的，可能无法自动更新。此时，可前往插件的官方网站或可信的第三方插件网站（如扩展迷），下载最新版本的离线安装文件，然后在扩展管理页面中，点击“加载已解压的扩展程序”，选择下载好的插件文件夹进行更新。
- 更新失败的处理：若手动更新时出现问题，可尝试在插件页面的下载按钮上点击右键，选择“从文件夹安装”，手动安装最新版本的插件。也可先备份重要数据，然后尝试重新安装插件。